');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Colgando En Tus Manos is a romantic song by Carlos Baute featuring Marta Sánchez. Considered as the breakthrough and now signature song of Baute, the song has become his most successful song ever, and also the most successful song for Marta Sánchez. In Spain, the song began 2009 at #1 and stayed at the top for a total 29 weeks, setting the record for the most weeks at #1. The lyrics express the feeling of being in love and the desire to be close to the person you love. The song talks about the possibility of destiny bringing two people together and the longing to be with that special someone. The chorus emphasizes the vulnerability of being in love and the need for the other person to hold on tight and not let go. The song is a beautiful expression of love and the power it has over our hearts. It is a perfect example of how music can help us learn a language while also connecting with our emotions.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Colgando En Tus Manos by Carlos Baute!

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

PLAY YOUTUBE VIDEO

Maybe it wasn't a coincidence to meet you

Maybe destiny made it happen

I want to fall asleep again on your chest

And then your kisses wake me up

Your sixth sense dreams of me

I know that soon we'll be united

That mischievous smile that lives with me

I know that soon I'll be on your path

Prechorus 1

You know that I'm hanging in your hands

So don't let me fall

You know that I'm hanging in your hands

Chorus 1

I send you poems in my own handwriting

I send you songs by 440

I send you photos dining in Marbella

And when we were in Venezuela

So you remember me and keep me in mind

That my heart is hanging in your hands

Careful, careful

That my heart is hanging in your hands

Verse 2

I won't lose hope of talking with you

I don't care what destiny says

I want to have your fragrance with me

And drink from you the forbidden

Prechorus 2

You know that I'm hanging in your hands

So don't let me fall

You know that I'm hanging in your hands

Chorus 2

I send you poems in my own handwriting

I send you songs by 440

I send you photos dining in Marbella

And when we were in Venezuela

So you remember me and keep in mind

That my heart is hanging in your hands

Careful, careful, very careful, careful

Marta, I tell you, you have me in your hands

Verse 3

It doesn't matter what destiny says

Stay with me

I want everything from you

Your lips, your love, the forbidden

Chorus 3

I send you poems in my own handwriting

I send you songs by 440

I send you photos dining in Marbella

And when we were in Venezuela

So you remember me and keep me in mind

That my heart is hanging in your hands

Careful, careful

That my heart is hanging in your hands

That my heart is hanging in your hands

That my heart is hanging in your hands

SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();